注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

sa耽と声sa

这里还是主要驻扎地~囧

 
 
 

日志

 
 

09四月新番--最囧新番 胡子小鸡/鸡叔  

2009-04-06 15:45:49|  分类: 动画评论 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


字幕选择:KPDM

 

   一部和《甜甜起司猫》一样属于生活小品的作品,但是和《甜》的治愈能力不同,这次长着胡须的黄色小鸡让人感到的是无限的囧......

 

   长着胡须,喝着酒,吃着烤鱿鱼,谁看谁囧,谁看谁不相信这是一只小鸡。好不容易被一家三口买了之后,在新主人家里又是吃咖喱还要加饭,又是看报纸,又是看电视,让爸爸妈妈无语到死......

 

   动画还算是做的不错,不愧是ANIPLEX投资的东西,整体来说都很值得一看。至于这只囧鸡的配音则找来了朴璐美姐姐,让人大跌眼镜~~~

 

每集只有5分钟而已,推荐观看!!!

 

最后制作的字幕组不多,看了DYMY和KPDM的,觉得后者的翻译比较好,直接翻译是《胡子小鸡》但是,意译引申翻译成《鸡叔》倒是非常的适合!感觉和之前出来的《黑塔利亚》一样,直译为《黑塔利亚》,但是有字幕组意译为《意呆利》,着实符合题目与动画内容哦!!!所以我才选择了KPDM

 

上一张这只鸡叔的图片~~~很囧吧~~~~

2009年4月6日 - maxgoodlucksa - sa耽と声sa

  评论这张
 
阅读(68)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017