注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

sa耽と声sa

这里还是主要驻扎地~囧

 
 
 

日志

 
 

08四月新番~作品敲定~字幕敲定~撒花~  

2008-04-13 02:18:11|  分类: 动画字幕推荐! |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

08四月新番~作品敲定~字幕敲定~撒花~


今年的四月新番在数量上比去年是减少了,但是面向女性向的作品多了许多~所以值得看的是非常的多~

~~

筛选后,目前要看的是23部,还不加上之前欠下和仍旧追的作品~ TAT

1. 今天开始是魔王 第三季 :  理由自不用多说~~~都看了那么久了(其实我都是跳着看~因为剧情实在低

能~基本都能知道要说什么="=)为了豪华的声优阵容,为了美型的人物~不得不跟下去~~~所以~看吧~各位腐

女!!! 
  
   字幕: 好几个字幕组都在做这个,我基本都全部看过一次~画面和翻译均抽样对照,得出结论~~ 卡通空

间 KTKJ ~~~是那么多里面比较好的啦~


2. LULU修 第二季 : 第一季我都还没有看~ =.=b 但是看见它人气那么高~我想我怎么都应该找时间拜读

一次比较好的说~所以第二季也还是一块追了吧~不管了~~~
  
   字幕: POPGO出了~舍它其谁~~~不过,X2和CASO联手翻译这个了,不知道会不会比POPGO的好~目前还是

POPGP优先考虑~等看多几集后~对比部分增加才可以最后确定下来~


3. 隐王 : 这部作品~萌点不少~特别是因为制作方是我很喜欢的J.C.STAFF ~~~ 它制作的动画色调都非常

的相像~而且啊~都比较朝向女性~~呵呵~不是说腐点多~而是真的人都比较美型~~比较有内涵的作品~~呵呵

!!
   字幕: X2~~~无容置疑~~这个是最重要的~X2的这个是那么多里面算很不错的啦~~~无论是画面还是翻译

~还是字体~都是那么多字幕组里面表现最好的啦~~


4. 吸血鬼骑士 : 剧情还不错的说~~~人物嘛~还好~感觉比漫画差了点点~虽然很典型的少女漫画改编,但

是怎么说呢~至少没有那么的低能~侮辱人类智慧的程度~所以我还是决定要看了~CAST那么豪华~不看是不

可能的!!!!

   字幕: DMZJ~~~做的字幕组不少~就是素质参差不齐~DMZJ在画面与翻译少是最中规中矩的啦~选择它吧!


5. 一吻定情 : 老实说~这种依靠其原作人气制作出来的低成本动画~我是很不屑的~但是~~~怎么说也是以

前年少的爱~所以还是要追追的~~~就是那个男主的声优~平川SAN让我很郁闷~~~他不是很适合这种角色~感

觉怪怪~~~如果换成诹大的话~我想~那种高高在上的少爷气质才能表现出来~~~

    字幕: X2~~~虽然很奇怪为什么它会做这个~但是看见它做我还是很高兴~但是~比起CASO~~~我觉得,CASO

的LOGO实在是做的太好啦!!!所以我选择了CASO~~~在翻译上,2位都没有太大分别~所以就只好在画面挑~然

后两者也差不多~最后只好在LOGO等小细节上来挑了~ 所以~~~ CASO~成为首选!!


6. NEO 安洁莉可 : 不好看~不过人设换成了彩云的人设~还是可以接受的说~~~怎么说呢~这次的女主比较

能接受~不像以前那个农村婆~那个实在太土了!!!

  字幕: POPGO做了这个~所以很自然会选择POPGO~~~后来发现X2也做了~~~我很好奇~X2不是男生多么~怎

么也来做这种低能向女性动画~~~ 对比之下~~~我还是选择了POPGO~~~怎么说它也是做习惯这些女人作品

的~而且~POPGO里面好像对光荣三大女性作品熟悉的人挺多的~~~


7. Blassreiter :  看了第一集 ~觉得不错~GONZO的3D做得非常的出色~动作场面很刺激~不过人物~~~我

有预感~它一定会在第二集开始人物高度变形~~~像以前那部SPEED GRAPHER一样!

   字幕: HKG&SumiSora ~~~别的组都挺一般的~~~ HKG在这类机械作品上的出色表现不用多说~里面那些

萝卜控男生的力量是很强大的说!!! 至于SumiSora~~~它的翻译一向了得~就是片源比较差~不过这次2位联

手~在片源上得到很好的品质,而且翻译也是非常的到位~一些机械专有名词等的解释也有~让我这些小白也

能看懂~~~


8. 红 : 很多人都说这部作品很让人失望~为什么~我觉得不错哦!!!虽然并不是我萌的那种类型~不过画面

对我来说很有吸引力~~~

   字幕: CASO & CNZOO ~~~~华丽的LOGO让人爱上~~~画面还很不错~~~CASO的翻译我从来都不怀疑!


9. 幻影少年: 萌~萌~萌!!!除了这个我说不出其他的~看的时候我尖叫了几次!!!明显的女性向`还要是BL

向的!!!!实在让人萌啊!尖叫啊!兴奋啊!!!

   字幕: 果然过分女性向BL向的作品是没有什么一线字幕组愿意做的~最后出来的天香&X2最后救赎了我

~~~~这2位的品质从来不用怀疑~~~


10. XXXHOLIC : 没兴趣~完全是因为第一季我看过了~我才继续的~~~另外,那个四月一日和百目鬼实在很

让人YY~~~而且他们的相处方式好可爱~~~我喜欢!

   字幕: CASO&SumiSora~~~ 本四月新番里面最华丽的LOGO~~~不下它们的作品下谁的~~~


11. 龙之塔Druaga : 奇怪的一部作品~典型的RPG~~~勇者斗恶龙的感觉~不过笑点不少~觉得不错~CAST吸

引我~石头大人~樱井大人~~~呵呵~~~还有安洋~~~ 就是男主的声优我无感~~~应该是什么明星之类的来客

串吧~~~

   字幕: 在X2和CASO之间徘徊了好久~~~看了好几次~~~画面也对比了~最后选择了X2~~~不是说CASO不好~

只是X2在画面上更加的出色~~~


12. 图书馆战争 : 好片~~PIG的又一作品~~~看起来还是不错的~~剧情来说~~人设饱满~~~总体还是值得看

的说~

  字幕: X2~~~ CASO好像也有做~别的组也有做~但是我和朋友看过所有后,最后还是选择了X2~~~里面解释

也有~不然我这些小白是没有办法的!


13. RD 潜脑 : SF~高智商的作品~我是小白~看几次才能理解~里面的女人都是比较丰满的类型~算肥吧~MS

又是PIG的作品~不管了~觉得挺不错的~~~有点电影的感觉~~~看了!

   字幕: X2是当仁不让的!!!!为什么?里面解释好多好不好!!!不然我怎么会懂啊~~而且画面翻译都很上

乘~~~


14. 秘密: 失败的作品~看过漫画的人都会有这个感觉!!!清水老师的作品~人物那么的美型!但是在这里,

每一个人都像被压路机压过一样那么的变形!离开老师的美型太远啦!另外,CAST也换了~DRAMA的CAST不是

这些~~~不是我不喜欢小关,而是小关比起谷山不太适合这位纤细的高智商美男子~~~谷山的声音比较适合

~~~小关....怎么说~~~平凡了点点.....

    字幕: 人物的高度走形已经失去任何美感~字幕的选择就是看翻译了~KTKJ~对比之下它最好~本来想选

择FOSKY的~但是MKV的格式让我不是那么感兴趣~因为这样的变形片,根本不需要那么美丽高画质画面~反正

原来就是丑的说~~~~KTKJ在该解释的地方也做了解释~~~RMVB就足够了~


15.  MACROSS : 好看~不错~就是喜欢不要把MACROSS系列的精神给糟蹋了~希望好好表演~~~

     字幕: POPGO做了~X2也做了~老实说,对比之下,X2在翻译上更加好!!!!POPGO在画面上比X2清晰一点

点~~~我发现POPGO有些地方真是翻译的很不好!!!!例如一开始的时候,介绍什么外星人的时候,POPGO给那

个星人命名"天顶星人" 老实说,我觉得很恶心!第二个,那个白痴小妹妹告诉男主自己工作的中餐馆时所唱

的那段歌,POPGO翻译得不知所谓!!!!X2翻译得非常好!!!!!!!!!!!
           另外,POPGO的对话非常的生硬~感觉很直译~~~没有修饰~~~不符合中国人的中文说话习惯,而

X2则是贴合我们的说话和思维方式~~~~所以~从翻译上,X2是比较有优势的~~~毕竟X2的SF和萝卜控男生比

较多比较专业!!


16.  S.A : 本季度最侮辱人类智慧的作品(不包括那些男人后宫作品~因为我不看所以我不做比较) 荒谬

到极点!人设不是好看~剧情何等的低能!就是CAST比较能吸引我~不然我连看的兴趣都没有~不过目前我还

是会收的~多几集后我肯定会放弃也说不定~~~ OTL

     字幕:  WLGO&HKG ~~ 画面和翻译上最中规中矩的~HKG的翻译一向不错~片源也是不错的说~


17. 纯情罗曼史 : BL大作!我会不看么!!!!???

     字幕: 老实说~没有一家是好的~听说迟点就会有比较好的版本出来~我只好等待~!目前,我下了筛选

后的字幕组有-- DMS , SSLJ , FRIDAY&WLOF~~~等迟点有好的版本出来再一一对照再作决定!!            另外,这部的翻译是最简单的~因为有漫画有DRAMA还有小说~~~所以~翻译的正确率都是相当的啦~看就是看谁家的中文功底更加好了~谁家的画面更加好了~


18.  雨月amatsuki: 好看~很腐~很女性向~我看不到女人~只看见男人~还要是帅哥~和豪华的CAST

     字幕: X2~~~不用多说~本来做的组就不多~何况还有X2的存在~~~~呵呵~~~    


19. 狐仙大人 : 好看~不错~我通常不看带男性向的~但是~这次还不错!
  
    字幕: X2扫黄小组~~~虽然我知道很多人不是很能接受它的作风~因为吐糟太厉害了~不过我觉得吐得很好~X2得这个作品有点核心向~不喜欢的人可以选择澄空~~~~


20.  SOUL EATER : bones的20年作品~肯定是好物!画面实在精美~剧情设定~人物能力设定等要素都非常新颖!值得一看!!!就是不知道是否长篇~~~~~BONES的作品一向不需要质疑~都是上乘作品的说~

    字幕: 枫雪是首选~~~对比之下~~~翻译还是枫雪占优势~另外,很少见的,这次它的片源好了很多哦!好厉害!


21. 水晶火焰 : 不是很清楚什么类型的~虽然有些地方不是那么让我满意~不过~~听说这部是三木SAN自己有份参与制作的~所以一定要看~自己还是主角~~~所以能不看么!!

     字幕: X2~不用多说!


22. 搞笑漫画日和 第三季 : 好笑~不用过多介绍~

    字幕: PPX~~~没有别的字幕了~


23. 起司猫: 小品动画

    字幕:    Kisssub ~~~没有什么原因~~~~就是这个~不想花太多时间来对比~

  评论这张
 
阅读(195)| 评论(6)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017